Oiseaux d’Amérique (sauf Colibris)

Calliste à nuque d’or, Golden-naped Tanager, Palm Tanager, Tangara des palmiers, Tangara ruficervix, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, Thraupis palmarum

Anisognathus somptuosus, Blue-winged Mountain Tanager, Tangara à nuque jaune / Tangara somptueux

Anisognathus notabilis, Black-chinned Mountain-tanager, Tangara à menton noir, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Euphonia xanthogaster, Orange-bellied Euphonia, Organiste à ventre orange, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Cabézon à tête rouge, Capitonidae, Eubucco bourcierii, Red-headed Barbet

Grallaire à moustaches, Grallaria alleni, Grallaridae, Moustached Antpitta

Grallaire ocrée < Grallaridae, Grallaricula flavirostris < Grallaire ocrée < Grallaridae, Grallaridae, Ochre-breasted Antpitta < Grallaricula flavirostris < Grallaire ocrée < Grallaridae

Chestnut-crowned Antpitta, Grallaire à tête rousse, Grallaria ruficapilla, Grallaridae

Grallaire à poitrine jaune < Grallaridae, Grallaria flavotincta < Grallaire à poitrine jaune < Grallaridae, Grallaridae, Yellow-breasted Antpitta < Grallaria flavotincta < Grallaire à poitrine jaune < Grallaridae

Giant Antpitta, Grallaire géante, Grallaria gigantea, Grallaridae

Cabézon à tête rouge, Capitonidae, Eubucco bourcierii, Red-headed Barbet

Black-capped Tanager, Calliste à calotte noire, Stilpnia heinei, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Anabacerthia striaticollis, Anabate montagnard, Furnariidae, Montane Foliage-gleaner

Arremon brunneinucha, Chestnut-capped Brushfinch, Passerellidae, Tohi à nuque brune

Barred Forest Falcon, Carnifex barré, falconidae, Micrastur ruficollis

Andean Cock-of-the-rock, Coq-de-roche péruvien, Cotingidae, Rupicola peruvianus

Aulacorhynchus haematopygus, Crimson-rumped Toucanet, Ramphastidae / Toucans, Toucanet à croupion rouge

Calliste à gorge rousse, Ixothraupis rufigula, Rufous-throated Tanager, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Calliste à face rouge, Flame-faced Tanager, Tangara parzudakii, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Chlorochrysa phoenicotis, Glistening-green Tanager, Tangara étincelant, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Bangsia edwardsi, Moss-backed Tanager, Tangara d'Edwards, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Flame-rumped Tanager, Ramphocelus flammigerus, Tangara flamboyant, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Calliste doré, Golden Tanager, Tangara arthus, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Flame-rumped Tanager, Ramphocelus flammigerus, Tangara flamboyant, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Caïque à joues roses, psittacidae / Perroquets, Pyrilia pulchra, Rose-faced Parrot

Bruant chingolo < Passerellidae, Passerellidae, Rufous-collared Sparrow < Zonotrichia capensis < Bruant chingolo < Passerellidae, Zonotrichia capensis < Bruant chingolo < Passerellidae

Tachyphonus rufus, Tangara à galons blancs, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, White-lined Tanager

Blue-necked Tanager, Calliste à cou bleu, Tangara cyanicollis, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Euphonia laniirostris < Organiste à bec épais < Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, Organiste à bec épais < Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, Thick-billed Euphonia < Euphonia laniirostris < Organiste à bec épais < Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Palm Tanager, Tangara des palmiers, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur, Thraupis palmarum

Cabézon toucan, Ramphastidae / Toucans, Semnornis ramphastinus, Toucan barbet

Calliste à nuque d’or, Golden-naped Tanager, Tangara ruficervix, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Anisognathus somptuosus, Blue-winged Mountain Tanager, Tangara à nuque jaune / Tangara somptueux, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Myioborus miniatus, Parulidae, Paruline ardoisée, Slate-throated Whitestart

Passerellidae, Tohi à miroir < Passerellidae, Tohi à miroir < Yellow-breasted Brushfinch, Yellow-breasted Brushfinch

Equatorial Antpitta, Grallaire d'Équateur, Grallaria saturata, Grallaridae

Blue-capped Tanager, Sporathraupis cyanocephala, Tangara à tête bleue, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Diglossa cyanea, Masked flowerpiercer, Percefleur masqué, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Andean guan, Cracidae, Pénélope des Andes, Penelope montagnii

Chestnut-naped Antpitta, Grallaire à nuque rousse, Grallaria nuchalis, Grallaridae

Blue-and-yellow Tanager, Pipraeidea bonariensis, Tangara fourchu, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Cracidae, Pénélope de Spix, Penelope jacquacu, Spix's Guan

Blue-crowned Trogon, Trogon couroucou, Trogon curucui, Trogonidae

Euphonia chrysopasta, golden-bellied euphonia, Organiste fardé, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Flame-crested Tanager, Loriotus cristatus, Tangara à huppe ignée, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Cabézon doré, Capito auratus, Capitonidae, Gilded Barbet

Bucconidae, Nystalus striolatus, Striolated Puffbird, Tamatia striolé

Calliste septicolore, Paradise Tanager, Tangara chilensis, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Golden-collared Toucanet, Ramphastidae / Toucans, Selenidera reinwardtii, Toucanet de Reinwardt

Ara chloroptera, Ara chloroptère, psittacidae / Perroquets, Red and green macaw

Amazonian Motmot, Momotidae, Momotus momota, Motmot houtouc

Ara chloroptera, Ara chloroptère, psittacidae / Perroquets, Red and green macaw

Ara ararauna, Ara bleu, Blue-and-yellow Macaw, psittacidae / Perroquets

Ara ararauna, Ara bleu, Ara chloroptera, Ara chloroptère, Blue-and-yellow Macaw, psittacidae / Perroquets, Red and green macaw

Ara chloroptera, Ara chloroptère, psittacidae / Perroquets, Red and green macaw

Ara ararauna, Ara bleu, Blue-and-yellow Macaw, psittacidae / Perroquets

Amazona farinosa, Amazone poudrée, Mealy Amazon, psittacidae / Perroquets

Campephilus melanoleucos, Crimson-crested Woodpecker, Pic de Malherbe, Picidae

Colombe à front gris, Columbidae / Pigeons-Tourterelles, Grey-fronted Dove, Leptotila rufaxilla

Blue-throated Piping-guan, Cracidae, Pénélope à gorge bleue, Pipile cumanensis

Cracidae, Ortalide maillée, Ortalis guttata, Speckled Chachalaca

Anatidae, Neochen jubata, Orinoco Goose, Ouette de l'Orénoque

Ardeidae / Hérons, Capped Heron, Héron coiffé, Pilherodius pileatus

Cassique roussâtre, Icteridae, Psarocolius angustifrons, Russet-backed Oropendola

Moucherolle vermillon, Pyrocephalus rubinus, Tyrannidae, Vermilion Flycatcher

Agami à ailes blanches, Pale-winged Trumpeter, Psophia leucoptera, Psophiidae

Moucherolle vermillon, Pyrocephalus rubinus, Tyrannidae, Vermilion Flycatcher

Ara macao, Ara rouge, psittacidae / Perroquets, Scarlet macao

Alapi à sourcils blancs, Myrmoborus leucophrys, Thamnophilidae, White-browed Antbird

Large-billed Tern, Phaetusa simplex, Sterne à gros bec, Sternidae < _Oiseaux

Anhinga, Anhinga anhinga, Anhinga d'Amérique, Anhingidae

Balbuzard pêcheur, Osprey, Pandion halliaetus, pandionidae

Bec-en-ciseaux noir, Black Skimmer, Laridae, Rynchops niger

Ara macao, Ara rouge, psittacidae / Perroquets, Scarlet macao

Caïque de Barraband, Orange-cheeked Parrot, psittacidae / Perroquets, Pyrilia barrabandi

Amazona ochrocephala, Amazone à front jaune, psittacidae / Perroquets, Yellow-crowned Amazon

Ara severus, Ara vert, Chestnut-fronted macaw, psittacidae / Perroquets

Ara macavouanne, Orthopsittaca manilatus, psittacidae / Perroquets, Red-bellied Macaw

Ara severus, Ara vert, Chestnut-fronted macaw

Black-tailed Trogon, Trogon à queue noire, Trogon melanurus, Trogonidae

Ramphocelus carbo, Silver-beaked Tanager, Tangara à bec d'argent, Thraupidae / Tangara-Calliste-Percefleur

Large-billed Tern, Phaetusa simplex, Sterne à gros bec, Sternidae < _Oiseaux

Ciconiidae, Mycteria americana, Tantale d’Amérique, Wood Stork

Cathartes aura, Cathartidae, Turkey Vulture, Urubu à tête rouge

American Black Vulture, Cathartidae, Coragyps atratus, Urubu noir

Aigrette neigeuse, Ardeidae / Hérons, Egretta thula, Snowy egret

Accipitridae / Rapaces, Buse à gros bec, Roadside Hawk, Rupornis magnirostris

Ara chloroptera, Ara chloroptère, psittacidae / Perroquets, Red and green macaw

Ramphastidae / Toucans, Ramphastos tucanus, Toucan à bec rouge, White-throated Toucan

Ara macao, Ara rouge, psittacidae / Perroquets, Scarlet macao

Ara ararauna, Ara bleu, Blue-and-yellow Macaw, psittacidae / Perroquets

Amazona farinosa, Amazone poudrée, Mealy Amazon, psittacidae / Perroquets

Anhinga, Anhinga anhinga, Anhinga d'Amérique, Anhingidae

Accipitridae / Rapaces, Buse urubu, Buteogallus urubitinga, Great Black-Hawk

Black Caracara, Caracara noir, Daptrius ater, falconidae

Cormoran vigua, Neotropical Cormorant, phalacrocoracidae / Cormorans, Phalacrocorax brasilianus

Cathartes melambrotus, Hirondelle à ailes blanches, Hirundinidae, Tachycineta albiventer, White-winged Swallow

Cathartes melambrotus, Cathartidae, Grand Urubu, Greater Yellow-headed Vulture